Bando is slang for an abandoned house used to make and/or sell drugs. Bandos are commonly referred to as simply trap houses. Migos, a rap group from Atlanta, had a song titled "Bando" which detailed the daily activities that takes place in a bando.
Trapping Out The Bando
Trapping out the bando means that someone is selling drugs (trapping) in an abandoned house (bando).